-
1 funding
1) (providing funds) Finanzierung, die2) (resources) Finanzierungsmittel Pl.* * *fund·ing[ˈfʌndɪŋ]government \funding staatliche Finanzierungprivate \funding Privatfinanzierung f; (loan conversion) Fundieren nt, Konsolidieren nt, finanzielle Ausstattung f* * *noun, no pl., no indef. art.1) (providing funds) Finanzierung, die2) (resources) Finanzierungsmittel Pl. -
2 provision
noun1) (providing) Bereitstellung, dieas a or by way of provision against... — zum Schutz gegen...
make provision for — vorsorgen od. Vorsorge treffen für [Notfall]; berücksichtigen [Inflation]
make provision for somebody in one's will — jemanden in seinem Testament bedenken
2) (amount available) Vorrat, der* * *[prə'viʒən] 1. noun1) (the act of providing: The government are responsible for the provision of education for all children.) die Versorgung2) (an agreed arrangement.) die Vorkehrung3) (a rule or condition.) die Bestimmung2. verb(to supply (especially an army) with food.) mit Proviant versorgen- academic.ru/58630/provisional">provisional- provisionally
- provisions
- make provision for* * *pro·vi·sion[prə(ʊ)ˈvɪʒən, AM prəˈ-]I. nto make \provision for sb/sth für jdn/etw Vorsorge treffen\provisions for pensions and similar allowances Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungenwith the \provision that... unter der Bedingung, dass...▪ to \provision sb/sth jdn/etw versorgenIII. vi vorsorgen* * *[prə'vIZən]1. n1) (= act of supplying) (for others) Bereitstellung f; (for one's own team, expedition etc) Beschaffung f; (of food, gas, water etc) Versorgung f (of mit, to sb jds)we had an ample provision of reference books/houses etc — uns (dat) standen genügend Nachschlagewerke/Häuser etc zur Verfügung
3)with the provision that... — mit dem Vorbehalt or der Bedingung, dass...
is there no provision for such cases in the legislation? — sind solche Fälle im Gesetz nicht berücksichtigt or vorgesehen?
to make provision for sb/one's family/the future — für jdn/für seine Familie/für die Zukunft Vorsorge or Vorkehrungen treffen
to make provision for sth — etw vorsehen; (in legislation, rules also) etw berücksichtigen; (for margin of error etc) etw einkalkulieren
the council made provision for recreation — die Stadt hat Freizeiteinrichtungen geschaffen
2. vtdie Verpflegung liefern für; expedition verproviantieren; troops (mit Proviant) beliefern or versorgen* * *provision [prəˈvıʒn]A s1. a) Vorkehrung f, Vorsorge f, (vorsorgliche) Maßnahmeb) Vor-, Einrichtung f:make provision vorsorgen oder Vorkehrungen treffen ( for für), sich schützen ( against vor dat, gegen)2. JUR Bestimmung f, Vorschrift f:come within the provisions of the law unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen3. JUR Bedingung f, Vorbehalt m:with the provision that … unter der Bedingung, dass …4. Beschaffung f, Besorgung f, Bereitstellung f:provision of funds WIRTSCH Kapitalbeschaffungof an dat), Nahrungs-, Lebensmittel pl, Proviant m:6. meist pl besonders WIRTSCH Rückstellungen pl, -lagen pl, Reserven pl, (angelegter) Vorrat (of an dat):make provisions Rückstellungen bilden* * *noun1) (providing) Bereitstellung, dieas a or by way of provision against... — zum Schutz gegen...
make provision for — vorsorgen od. Vorsorge treffen für [Notfall]; berücksichtigen [Inflation]
2) (amount available) Vorrat, der* * *n.Bereitstellung f.Vorkehrung f.Vorsorge -n f. -
3 umbrella fund
umbrella fund FIN Umbrellafonds m, Dachfonds m (synonymous: fund of funds; unit trust with a portfolio made up of units in other unit trusts providing for a maximum possible diversification; unter einheitlichem Schirm gemanagter Investmentfonds mit Anlagen in speziellen Unterfonds unterschiedlicher Ausrichtung zur Risikostreuung; zwischen den Unterfonds ist ein Wechsel kostengünstig möglich)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > umbrella fund
См. также в других словарях:
National Association of Pension Funds — Abbreviation NAPF Motto Securing the future of pensions Formation 1923 Legal status Non profit company Purpose/focus … Wikipedia
federal funds — Member bank deposits at the Federal Reserve; these funds are loaned by member banks to other member banks. Chicago Board of Trade glossary Short term investments/borrowings between banks, usually called fed funds. The investing/lending bank… … Financial and business terms
United Student Aid Funds — or USA Funds is a nonprofit corporation that works to enhance postsecondary education preparedness, access and success by providing and supporting financial and other valued services. USA Funds links colleges, universities, proprietary schools,… … Wikipedia
ETF Venture Funds — Infobox Company company name = ETF Venture Funds company company type = Private company foundation = 1999 location = West Conshohocken, PA, USA key people = Wayne Kimmel Managing Partner Ian J. Berg Managing Partner Tony Bifano Operating Partner… … Wikipedia
Federal funds — Non interest bearing deposits held in reserve for depository institutions at their district Federal Reserve Bank. Also, excess reserves lent by banks to each other. The New York Times Financial Glossary * * * Federal funds Federal funds ➔ fund1 * … Financial and business terms
Pax World Funds — launched the first socially responsible mutual fund in the United States in 1971. The Funds are dedicated to promoting peace, protecting the environment, advancing equality, and fostering sustainable development. The Funds seek to invest in… … Wikipedia
Nib health funds — Type Public Traded as ASX: NHF … Wikipedia
Cooperative Funds Act — The Cooperative Funds Act is a United States law, or series of laws, which authorized the United States Forest Service (FS) to collect donations from private partners to perform FS work. Contributions had to be voluntary, and by cash, check, or… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Social Protection — ▪ 2006 Introduction With medical costs skyrocketing and government programs scaled back, citizens bore more responsibility for their health care costs; irregular migration, human trafficking, and migrant smuggling posed challenges for… … Universalium
PHILANTHROPY — Introduction At the close of the 18th century the communal system of fund raising for charity with authority vested in the charity overseers (Gabba ei Ẓedakah) – to tax members of the community in order to ensure appropriate giving – was on the… … Encyclopedia of Judaism